The primary function of a sandwich plate is to allow the installation of an oil cooler in a vehicle's cooling system. By redirecting the flow of oil through an external cooler, it helps regulate the temperature of the engine oil, preventing it from overheating.